¿Cuál(どれ) es el vino(ワイン) típico(典型的な・名物の) de aquí(ここの)? ここの特産ワインは何ですか?
¿Cuál es el plato típico de aquí? ここの名物料理は何ですか?
¿Cuál es la bebida(女性名詞) típica de Colombia? コロンビア名物の飲み物は何ですか?
― Es el aguardiente(agua水+ardiente燃える). アグアルディエンテです(さとうきびから作った蒸留酒)
¡Huele muy bien! いい香り!
¡Salud! 乾杯!
dulce甘口 semi中口 seco辛口
比べる表現
más 〜 que = more 〜 than AはBよりも〜だ
El avión es más(もっと) rápido que el tren. 飛行機は列車より速い
¿Cuál es más dulce,este vino o ese? このワインとそれでは、どちらが甘いですか?
Este es más dulce que ese. これはそれより甘いです
¿Cuál es el vino más(最も) rico? 最も美味しいワインはどれですか?
Este es el más rico. これが一番美味しいです。
定冠詞+más 最上級の表現
¿Cuál es la estación(駅) más cercana(近い) a la playa? ビーチに一番近い駅はどれですか?
La siguiente(次)(estación) es la más cercana. 次の駅が最寄りです
【Crema Catalana クレマ・カタラナ】
Cuidado que está muy caliente. / 熱いから危ないよ材料(6人分)1.牛乳を50cc残し鍋に入れシナモンスティック、バニラビーンズ、レモンの皮を加える牛乳350ml2.強火で沸騰させる(約2分)レモンの皮(piel de limón)少々3.卵黄、グラニュー糖、コーンスターチをよく混ぜてから、残しておいた少量の牛乳(50cc)を加えるシナモン(canela)スティック1本4.鍋が沸騰したら火を止めて蓋をして2−3分待つグラニュー糖(azúcar)30g5.鍋の牛乳をざるで濾しながら3に加える卵黄(yema de los huevos)3個6.鍋に戻して弱火でクリーム状になるまで混ぜるバニラ(vainilla)ビーンズ1/2本7.氷水を当てながら冷やして(3−4分)器に移すコーンスターチ(harina de maíz)小さじ1.5杯8.ケマドール(quemador)を火で5分ほど熱する(代用としてスプーン※火傷に注意)ココットやビスケット型の器9.グラニュー糖は焼きを入れる直前にかける
※素早く焼かないとクリームが温まるので注意Huele muy bien. / いい香り¡Riquísima! / すごくおいしい!¡Está buenísima! / 最高だ!
¿Cuál es el plato típico de aquí? ここの名物料理は何ですか?
¿Cuál es la bebida(女性名詞) típica de Colombia? コロンビア名物の飲み物は何ですか?
― Es el aguardiente(agua水+ardiente燃える). アグアルディエンテです(さとうきびから作った蒸留酒)
¡Huele muy bien! いい香り!
¡Salud! 乾杯!
dulce甘口 semi中口 seco辛口
比べる表現
más 〜 que = more 〜 than AはBよりも〜だ
El avión es más(もっと) rápido que el tren. 飛行機は列車より速い
¿Cuál es más dulce,este vino o ese? このワインとそれでは、どちらが甘いですか?
Este es más dulce que ese. これはそれより甘いです
¿Cuál es el vino más(最も) rico? 最も美味しいワインはどれですか?
Este es el más rico. これが一番美味しいです。
定冠詞+más 最上級の表現
¿Cuál es la estación(駅) más cercana(近い) a la playa? ビーチに一番近い駅はどれですか?
La siguiente(次)(estación) es la más cercana. 次の駅が最寄りです
【Crema Catalana クレマ・カタラナ】
Cuidado que está muy caliente. / 熱いから危ないよ材料(6人分)1.牛乳を50cc残し鍋に入れシナモンスティック、バニラビーンズ、レモンの皮を加える牛乳350ml2.強火で沸騰させる(約2分)レモンの皮(piel de limón)少々3.卵黄、グラニュー糖、コーンスターチをよく混ぜてから、残しておいた少量の牛乳(50cc)を加えるシナモン(canela)スティック1本4.鍋が沸騰したら火を止めて蓋をして2−3分待つグラニュー糖(azúcar)30g5.鍋の牛乳をざるで濾しながら3に加える卵黄(yema de los huevos)3個6.鍋に戻して弱火でクリーム状になるまで混ぜるバニラ(vainilla)ビーンズ1/2本7.氷水を当てながら冷やして(3−4分)器に移すコーンスターチ(harina de maíz)小さじ1.5杯8.ケマドール(quemador)を火で5分ほど熱する(代用としてスプーン※火傷に注意)ココットやビスケット型の器9.グラニュー糖は焼きを入れる直前にかける
※素早く焼かないとクリームが温まるので注意Huele muy bien. / いい香り¡Riquísima! / すごくおいしい!¡Está buenísima! / 最高だ!